Lions in Namibia have turned to hunting seabirds and seals in the face of scarce food resources in the desert landscape, research has found.